Se conoce que los directivos de Microsoft son un poco idiotas, algo que todos sabíamos, pero no hasta este punto, porque ahora resulta que Kinect llegará a España con español latino. Así, tal cual, lo que significa que para dar órdenes no solo tendremos que estar delante de la tele haciendo el tonto con movimientos ridículos, sino que además tendremos que fingir un acento que no es el nuestro (aunque quizá en ciertas partes de Andalucía puedan sonar parecidos hasta cierto punto). ¡Si es que Kinect lo tiene todo! Con él haces ejercicio y además mejoras tus cualidades interpretativas, amén de enriquecerte con el lenguaje propio de otras culturas.
Y mira que a mí me encanta México (sus calaveras y diablitos, la lucha libre, la comida picante, Brujeria, el Chavo X-D> y demás), pero de ahí a tener que poner acento mexicano para poder jugar con este aparato infernal…. pues como que no. Esto lo que hace es que me pregunte una cosa. Si el Kinect que llegará primero a España SÓLO detectará español latino, ¿significa que los latinos que se lo compren cuando ya saquen la versión castellana no podrán jugar? Porque igualmente es una putada, ya que nosotros lo tenemos más fácil para «sesear», pero por experiencia propia he visto que a ellos les cuesta más «cecear» hablando.
Así que ya sabéis, los españoles que queráis usar Kinect en castellano tendréis que esperaros cuatro o cinco meses hasta que Microsoft se digne a vendernos la versión nacional. Mientras tanto, los jugones latinos afincados en España y los indepes catalanes y vascos podréis disfrutar de esta versión sin problema.
14 comentarios
Animally · 29/08/2010 a las 15:16
– Che vos Milo ¿qué te pasó? ¿Por qué llorás?
– ¡Anda y vete a tu casa con tu mamasita!
Ataliano · 29/08/2010 a las 16:17
Definitivamente opinión tras opinión lo único que me dan ganas es de sudar de comprarlo. Primero el tema de la resolución inmensa de 640×480 en 2010, vivan los megapíxeles (mega, porque se ven en la tele), luego no poder jugar sentado (otro acumulador de polvo en camino), ahora que viene en latino (y lo siento, pero no me gusta el acento latino).
Así que resumiendo, se lo pueden meter por sus kinectes…
nmlss · 29/08/2010 a las 16:23
@Ataliano
Yo creo que más de gustar o no gustar el acento de lo que se trata es de que MS tenga un poco más de cabeza y no nos venda un producto que no está localizado. Al igual que seguramente no venderán la misma versión en USA que en UK por las diferencias del mismo idioma, deberían aplicar esa regla al español latino y al castellano.
Pero claro, recordemos que seguimos siendo un país tercermundista para ellos, y compramos todo lo que nos vendan.
Por cierto, algo a añadir a tu comentario sería el hecho de que -CREO- para jugar al Kinect no puede haber nadie detrás tuyo, ya que si se mueve…. lo detecta como otro jugador. Así que la gente que sólo tenga un sofá está jodida. ¡¡BIBA QUINEC!!
GredXII · 29/08/2010 a las 17:18
Con todos mis respetos… «¡que les den!»
Antes prefiero que me lo pongan en Inglés que así repaso a la vez que juego, pero en Latino…? No es que no me gusté, pero creo que es tan buena idea como la España del Resident Evil 4.
Jorge Duré · 29/08/2010 a las 17:52
Esperen un momento… no va a salir en «español latino», va a salir con «español malo», o simplemente «acento mexicano» (sí señores: ha sido un chiste).
Mechaniloid · 29/08/2010 a las 18:07
Latinos diciendo ofendidos que el Mexicano no es lo que se habla en latinoamerica en tres,dos,uno.Todo esto es bien sencillo:demasiados problemas en un aparato que para ser lo caro que es,hace demasiadas pocas cosas y seguramente con errores de esos que sacan de quicio.Los que tengais X Box no lo compreis y punto,que al final es mejor jugar con mandos fisicos.
JakCore · 29/08/2010 a las 20:35
Pues yo no conozco ningún andaluz que hable ni remotamente parecido a un mejicano.
nmlss · 29/08/2010 a las 21:05
@JakCore
Me refería a que pronuncian más las eses. Algunos, claro, otros son más de zetas.
xcel · 29/08/2010 a las 21:24
pues hombre, no puedo culparlos a ustedes (los españoles pues), porque es lo mismo que a nosotros nos enviaran el kinect en castellano…no es lo mismo.
tenemos diferentes acentos y formas de expresarnos (y siiii, hablamos muuuy diferente a los mexicanos, de hecho, ese acento no es muy de mi agrado la verdad), pero oye, ya sabiamos que microsoft es una mierda, y el kinect mas, entonces, creo que esta eh…cagada, era algo esperado, no?
SilverWolf2155 · 29/08/2010 a las 23:13
¿Alguien más cree que Kinect va a ser un desastre? Ya lo publiqué en mi artículo, al principio parecía novedoso y tal, y ahora es más truñaco que…
Yo por lo menos no ve lo voy a comprar…
Adol3 · 29/08/2010 a las 23:48
Microsoft va a partir el tabique con los dientes…lo veo…LO VEO!
Dabuka · 01/09/2010 a las 16:11
Por lo que he visto ni fingir el acento servirá para jugar. Debe de ser muy sensible en ese aspecto xD Y han empezado con el acento mejicano porque tienen «más cuota de mercado», nos tienen de segundo plato… xD
SilverWolf2155 · 01/09/2010 a las 16:36
@Dabuka
Tranquilo, a mi por lo menos no creo que me afecte. No me convence el Kinect… Imagínate, iba a comprar el Play Station Move para la XBox pero me han dicho que no es comtabile. Mecachis… xD
Thony · 28/09/2010 a las 5:15
Lo que no entiendo lo bien que escribes en latino y no pueden hablar latino, lo del acento lo entiendo pero y las boludeses que dicen en ves de pene dicen polla, donde polla es femenino de pollo que tiene que ver una cosa con otra. es como un dominicano diciendo ta to. seguro un español no sabe que significa son palabras inventadas por parte urbana que intenta ser graciosa. ta to significa esta bien, ok.
Los comentarios están cerrados.