Os dejo el texto traducido, respetando alguna parte del Inglés.
Ash: ¡¡¡Profesor Oak, echa un vistazo a los nuevos Pokémon que he atrapado!!!.
Prof. Oak: ¡Excelentes noticias Ash! Me encanta actualizar la Pokédex, déjame verlos.
Ash: Creo que es un Pokémon de tipo normal.
Perro: ¡¡Woof!!
Prof. Oak: Ummm… Ash, es un perro.
Ash: ¡Guay, un perro!
Prof. Oak: No, eso no es un Pokémon, es un perro común. Parece un labrador amarillo.
Ash: No lo entiendo.
Prof. Oak: Los perros son animales, no tienen habilidades especiales como los Pokémon.
Ash: Eso es porque no las has visto todavía. ¡¡Perro!! ¡Usa tu ataque alarido!
Perro: ¡Woof! ¡Wooof!
Prof. Oak: Tan solo está ladrando.
Ash: Tambien conoce gruñido y mordisco. ¡Perro, adelante!
«El perro muerde al Profesor Oak«
Prof. Oak: ¡¡¿¿Pero que demonios Ash??!! ¡Se supone que los perros no atacan a la gente!.
Ash: Tienes razón, vamos a preparar un ring de batalla y hacemos combatir tu Perro con el mío.
Prof. Oak: ¡No! No voy a apoyar peleas de perros. ¿Qué más tienes para enseñarme?
Ash: He atrapado un nuevo Pokémon de tipo volador.
Gallina: Cluk, cluk, cluk…
Prof. Oak: … eso tampoco es un Pokémon, es una gallina. ¿Cómo puede ser un Pokémon de tipo volador si ni si quiera sabe volar?
Ash: Eso es porque Gallina tiene poco nivel, sin embargo pone huevos Pokémon y sabe el ataque picotazo. ¡Gallina! Usa picotazo.
«La gallina picotea al Profesor Oak«
Prok. Oak: ¡Para, es muy molesto! ¡Y esos huevos son para el desayuno!
Ash: ¡¡¿¿Comes huevos Pokémon??!! ¡¡Eres un monstruo!!
Prof. Oak: Creo que no lo entiendes. Los Pokémon son únicos, pueden hacer ataques muy poderosos, y tienen un aspecto muy llamativo como Charizard u Ónix.
Ash: Oh… ¿Cómo éste? Tiene el pico en forma de pato, cola de castor, está recubierto de pelo, y también pone huevos Pokémon.
Platypus (Ornitorrinco, no lo traduzco, queda mejor en Inglés): ……
Prof. Oak: Nuevamente, eso no es un Pokémon, es un Platypus. De acuerdo, todos los Pokémon por regla general pueden decir su propio nombre. Como Bulbasaur o Squirtle.
Platypus: Platypus, plata-plata-pus-pus.
Prof. Oak: ¡¡¿¿WTF??!! Me doy por vencido.
Vía | Dorkly
3 comentarios
jesus · 25/03/2011 a las 23:42
nada nada
yo · 28/07/2012 a las 13:23
HOLA
LuisCR · 12/08/2012 a las 7:19
HAHAHAHA XD q tan bueno!!
Los comentarios están cerrados.