Tres días seguidos hablando de Ace Attorney, no me lo puedo creer. Tanto hemos hablado, que estoy buscando el primer juego, que dicen que está barato en los GAME. Hoy la noticia vuelve a tener relación con la saga, pero no con los juegos. Hoy hablamos de la película con actores reales.
La película se estrena en Japón este próximo 11 de febrero y, aunque la lógica parecía decir que sí, no tiene intención de quedarse ahí. Así lo ha confirmado el director de la película, quien tiene «planes para lanzar versiones internacionales, con subtítulos y doblaje localizados». Si queréis ver algún tráiler más, buscad «Gyakuten Saiban trailer» en Youtube.
Vía | Kotaku
12 comentarios
Brawlfan · 31/01/2012 a las 18:00
Ya sabía sobre la película. Pero que la iban a sacar fuera de Japón ya no tanto… ¡es una excelente noticia!
Pues si, te recomiendo que intentes pillarte los juegos Topofarmer. De lo mejorcito que hay en DS, te lo aseguro ^o^
FastETC · 31/01/2012 a las 18:10
Un japo actuando es un desproposito.
Adry0 · 31/01/2012 a las 20:36
¡¡Fuck Yeah!! Voy a ir reservando sitio para verla en V.O. XD
@FastETC
Actuando puede ser, pero poniendo sentimiento en el doblaje, son los mejores.
nmlss · 31/01/2012 a las 20:58
@Adry0
@FastETC
Sí, doblando serán la leche, pero ves cine japonés y parecen fotografías con voz por encima. Ojo, que me gusta mucho y Takeshi Kitano es uno de mis directores favoritos, pero que son sosos como ellos solos para el cine es una verdad como un templo. Eso sí, para hacer anuncios absurdos son totalmente histriónicos.
FastETC · 01/02/2012 a las 1:44
@Adry0
Si, en actores de doblaje no les gana nadie, pero actuando frente a cámara son horribles, me he tenido que tragar algún dorama y ufff, que mal.
nmlss · 01/02/2012 a las 3:34
@FastETC
«Dorama»…. esa palabra que tienen los weeaboos para evitar decir «telenovela japonesa». Que no te dé vergüenza, a mí me encanta Mujeres Desesperadas y no deja de ser una telenovela también.
FastETC · 01/02/2012 a las 10:03
@nmlss
Se dice dorama por que ellos lo llaman así, viene de la pobre fonética del japones, al igual que en vez de decir Metro dicen «Metoro» por que no son capaces de poner una «R» entre medias pues dicen «dorama» en vez de «drama».
Cuando estube en Tokio en la tele decían «dorama» así que no es ninguna abreviación «Weeabaa» XDDD
nmlss · 01/02/2012 a las 15:26
@FastETC
Sí sí, lo que tú digas, pero que son putas telenovelas.
Y sí, ya sé por qué lo llaman «doramas». Igual que no saben pronunciar Chemical Brothers.
FastETC · 01/02/2012 a las 16:37
@nmlss
No son todo telenovelas, a ver que parece que estoy defendiendo un género que me parece una puta mierda xD, pero allí también se llama Dorama a series como una que había de una shibuya futurista rollo jet set radio de acción, solo aclaraba el uso del termino, nada mas.
Juan Decard · 03/02/2012 a las 1:17
Los actores seran mejores o peores, pero la película tiene una pinta cojonuda. Y parece que sigue muyfielmente el primer juego. MUST MUST MUST
nmlss · 03/02/2012 a las 1:38
@Juan Decard
Pues por eso pinta a mierda, porque parece muy fiel al juego. Los directores de cine debería aprender que lo que queda bien en un videojuego o cómic no queda igual de bien en una pantalla de cine. Que se lo digan si no a Bryan Singer.
Brawlfan · 03/02/2012 a las 12:07
@nmlss
quiza si, pero es mejor ser fieles que luego hacer un truño como Dragon Ball Evolution.
Supongo que un termino medio es lo correcto, y a mi me parece que es lo que hacen en esta peli (la distribución de los casos, las pantallas azules con las que presentan las pruebas, la prensa… todo eso no forma parte del juego original)
Los comentarios están cerrados.