El tío Víctor y un servidor os presentamos con orgullo y satisfacción el resultado de más de tres largos años de trabajo. Shenmue II en español es uno de tantos proyectos de traducción ansiados por la comunidad, y ahora el parche de traducción ya está disponible para su descarga y disfrute del personal. Muy poca gente estuvo dispuesta a afrontar este titánico proyecto, pero Víctor cogió el toro por los cuernos y logró dirigir con garbo y salero a todo un regimiento de traductores, hackers y testers.
La traducción es compatible tanto con la versión de Dreamcast como la de Xbox original. En esta última, debido a un problema técnico tuvimos que doblar una escena en español. Sobra decir que tendréis que hacer un respaldo de seguridad de vuestro disco original para poder aplicar el parche. En la web del tío Víctor disponéis de más detalles. Así que ya estáis tardando; probad la traducción y hacednos saber vuestras impresiones.
2 comentarios
JhonC · 24/06/2015 a las 14:42
Que grande, enhorabuena por tal hazaña! 😀
Dunkelheit · 24/06/2015 a las 16:02
Hostia… Pues ya lo probaré a ver que tal en mi dreamcast.
Los comentarios están cerrados.